大家在购买翡翠时是不是经常能听到“水头好”“水头足”“水干”这样的行话，这里的“水”到底是什么？是指翡翠里有多少水分吗？“水”的好坏又会给翡翠带来哪些影响？翡翠以绿为贵，绿色翡翠价格一直以来都是非常高的，会给翡翠苍蝇翅影响价值吗带来一定的参考。具体但是也要看浓淡程度、颜色正与否，颜色分布的均匀程度等，这些都是决定绿色翡翠价格的重要因素。
翡翠的“通透度”和翡翠的“水”是什么关系？
给大家解释了什么是翡翠的“种”，其间提到一个概念“通透度”。“通透度”是衡量一件翡翠种质好坏的重要依据，不只如此，它也是翡翠的重要特性之一。所以，同样作为重要特性，翡翠的“通透度”与翡翠的“水”之间又会是什么关系呢？
翡翠的通透度=翡翠的水头
在理清“通透度”与翡翠的“水”的关系之前，我们首先要明白什么是“通透度”？
翡翠的通透度是指翡翠的透光性，即光线透过翡翠的深度。当光线照射到翡翠表面时，一部分经过翡翠表面被反射回去，另一部分则透过翡翠进入翡翠内部，由于组成翡翠的矿物颗粒的大小、粗细、结合方式不同，所以不同翡翠之间让光线透过的深度也不相同。
如果翡翠透过的光线多，透光性好，看上去就会越发晶莹透亮，有“水汪汪”的感觉；如果大部分光线无法透过翡翠，透光性差，翡翠的颜色看上去就会比较“死板”，整体感觉很干。所以，行内又将透光性称为翡翠的“水头”，即翡翠的“水”。翡翠的透光性好，代表翡翠的水头足、水头好；翡翠的透光性差，代表翡翠水干，水头不足。
翡翠的透明度≠翡翠的水头
说到这里大家应该明白了，翡翠的“水”指的就是翡翠的“通透度”。可能很多小伙伴又会有疑问：翡翠的水头不是指翡翠的“透明度”吗？是的，相对于“通透度”，大家应该更熟悉“透明度”，从字面意思看，透明度似乎也更符合翡翠“水”的意思。
但严格地说，“翡翠的水头是透明度”的说法并不准确。透明度是指物体允许可见光透过的程度。不同的物体之所以会表现出不同的透明度，是因为它们对光的反射及吸收程度不同。对光的吸收越强，反射就越强，透明度就越低甚至不透明。而翡翠作为多晶集合体，无法像水晶等单晶体达到完全透明的程度，所以，透明度只能用于帮助我们判断翡透光性的好坏，不能与翡翠的“水头”完全画等号。
影响翡翠透光性（水头）的因素有哪些？
1 翡翠的颜色
翡翠自身颜色的深浅会影响透光性，颜色越深，透光性越差，即翡翠的水头越差。
2 翡翠的厚度
翡翠的厚度越小，透光性越好。市场上就曾出现商家故意将翡翠的背面挖薄，让翡翠看上去水头更好的事例。
3 翡翠的伴生矿物
当翡翠内部的棉、飘花等伴生矿物较多时，光线照射到翡翠上容易发生反射，无法透过，降低了翡翠的透光性，使翡翠看上去有水，但水头不足。
4 翡翠的种质
翡翠的透光性与翡翠的种质息息相关，都是衡量翡翠价值的重要依据。翡翠的种质好，说明组成翡翠的矿物颗粒小、结合紧密，当光线照射进入翡翠时，会在矿物颗粒表面发生无数的折射，提高翡翠的透光性，让翡翠看上去晶莹灵动。
透光性对翡翠价值的影响
1 对于自身带有颜色的翡翠，翡翠的透光性越高（水头越好），翡翠的价值越高。
2 如果一件翡翠的颜色很好，但透光性很差（水头干），它的价值不会很高；但如果它的透光性很好（水头好），价值就能高出许多。
3 如果一件翡翠的颜色不好，它的透光性再好（水头好），价值也不及颜色好、透光性好的翡翠。
4 翡翠的雕刻造型不同，透光性对其价值的影响也不同。对于戒面、耳环等小件的首饰，透光性（水头）对其价值的影响没有颜色明显；而对于大件的翡翠首饰，如吊坠、手镯等，透光性（水头）对其价值的影响较大。
翡翠的水，神秘而令人惊奇，揭开那层朦朦面纱后，发现苦苦寻找的翡翠灵气就是水。水，也是翡翠得以区别于其它玉石的一个鲜明且独特的特征，无人能出其右，她的润，她的美，让人无法抗拒，也无法忘却。这就是翡翠的魅力所在。